Условия и положения

Последнее обновление: 20 августа 2025 года

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К РАБОТЕ С ПЛАТФОРМОЙ TOHIFY. ИСПОЛЬЗУЯ ПЛАТФОРМУ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ — В ТОМ ЧИСЛЕ ПРОСМАТРИВАЯ ЕЁ, РЕГИСТРИРУЯ АККАУНТ, РАЗМЕЩАЯ ТОВАРЫ ИЛИ УСЛУГИ, А ТАКЖЕ СОВЕРШАЯ ПОКУПКИ — ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ПРОЧИТАЛИ, ПОНЯЛИ И СОГЛАСИЛИСЬ ПРИНЯТЬ НА СЕБЯ ЮРИДИЧЕСКИ ОБЯЗЫВАЮЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ.

Настоящие Условия использования («Условия», «Соглашение») представляют собой юридически обязывающий договор между вами («Пользователь», «Покупатель», «Продавец» или «вы») и компанией Tohpros Technologies Limited, зарегистрированной в соответствии с законодательством Специального административного района Гонконг («Tohify», «мы», «нас» или «наш»), регулирующий ваш доступ к платформе, доступной по адресу www.tohify.com («Платформа»), и её использование. Если вы не согласны с настоящими Условиями, вы обязаны немедленно прекратить использование Платформы.

1. Характер Платформы и роль Tohify

Tohify управляет технологическим маркетплейсом, предоставляющим инфраструктуру, инструменты и коммерческую среду, позволяющую независимым сторонним продавцам предлагать профессиональные услуги и цифровые товары покупателям по всему миру. Категории услуг и товаров, доступных на Платформе, включают, в частности: услуги перевода и устного переводчика, бизнес-консалтинг, поиск поставщиков, контроль качества и инспекцию, IT и разработку программного обеспечения, графический дизайн и UX/UI, цифровые шаблоны, медиаресурсы, печатные материалы, инструменты на основе искусственного интеллекта, электронные книги и образовательные ресурсы.

Tohify не предоставляет самостоятельно ни одну из услуг и ни один из товаров, размещённых продавцами на Платформе. Tohify выступает исключительно в роли нейтрального технологического посредника и не является стороной договора, заключаемого между покупателем и продавцом, а также не несёт за него ответственности. Продавцы — это независимые специалисты или организации, действующие самостоятельно. Они не являются сотрудниками, агентами, партнёрами или представителями Tohify. Tohify не даёт никаких заверений, гарантий или поручительств в отношении качества, законности, точности, полноты, пригодности или своевременности каких-либо объявлений, услуг или товаров, предлагаемых продавцами на Платформе.

2. Право на использование и регистрация аккаунта

2.1 Возрастное ограничение. Для доступа к Платформе и её использования вам должно быть не менее восемнадцати (18) лет. Регистрируясь, вы подтверждаете и гарантируете соответствие данному требованию. Если вы получаете доступ к Платформе от имени юридического лица, вы также подтверждаете наличие у вас полномочий связывать это юридическое лицо настоящими Условиями.

2.2 Достоверность данных аккаунта. Вы соглашаетесь предоставлять точную, правдивую, актуальную и полную информацию при регистрации, а также поддерживать её актуальность на протяжении всего периода использования Платформы. Предоставление ложных или вводящих в заблуждение сведений является существенным нарушением настоящих Условий и может повлечь немедленную блокировку или удаление аккаунта.

2.3 Безопасность аккаунта. Вы несёте единоличную ответственность за сохранение строгой конфиденциальности своих учётных данных, включая пароль. Вы соглашаетесь не передавать свои учётные данные третьим лицам. Вы принимаете на себя полную ответственность за все действия, совершённые с вашего аккаунта, — независимо от того, были ли они санкционированы вами. В случае подозрения на несанкционированный доступ, нарушение безопасности или компрометацию аккаунта вы обязаны незамедлительно уведомить Tohify по адресу help@tohify.com. Tohify не несёт ответственности за любые убытки, ущерб или обязательства, возникшие вследствие несоблюдения вами данного требования.

2.4 Правило одного аккаунта. Каждый пользователь или организация вправе иметь только один зарегистрированный аккаунт на Платформе. Создание нескольких аккаунтов с целью обхода блокировок, ограничений, комиссий или иных правил Платформы строго запрещено и может повлечь окончательное удаление всех связанных аккаунтов.

3. Обязанности и правила поведения продавцов

3.1 Достоверность объявлений. Продавцы несут единоличную ответственность за точность, полноту и законность своих объявлений. Каждое объявление должно чётко и честно описывать предлагаемую услугу или товар, включая объём, результаты, сроки, стоимость, политику доработок, а также любые ограничения или исключения. Вводящие в заблуждение, недобросовестные или двусмысленные объявления строго запрещены.

3.2 Квалификация и соответствие требованиям. Продавцы гарантируют наличие всех необходимых квалификаций, сертификатов, лицензий и разрешений, требуемых для оказания заявленных услуг, а также законность создания и распространения всех размещаемых цифровых товаров. Продавцы обязаны соблюдать все применимые местные, национальные и международные законы и нормативные акты, включая, в частности, законодательство об интеллектуальной собственности, защите прав потребителей, конфиденциальности данных (в том числе GDPR, где применимо), налоговые обязательства и правила экспортного контроля.

3.3 Запрещённые объявления. Продавцам запрещено размещать, предлагать или распространять на Платформе любой контент или товары, которые: (i) нарушают права интеллектуальной собственности третьих лиц; (ii) являются поддельными, мошенническими, похищенными или недостоверно представленными; (iii) нарушают применимые законы или нормативные акты; (iv) содержат вредоносное ПО, шпионские программы, вирусы или иной вредоносный код; (v) являются непристойными, клеветническими, дискриминационными или иным образом оскорбительными; или (vi) пропагандируют незаконную деятельность или причинение вреда.

3.4 Комиссия Платформы. Tohify взимает комиссию с каждой успешно завершённой транзакции, проведённой через Платформу. Действующая ставка комиссии указана в личном кабинете продавца и может периодически пересматриваться. Продавцы будут уведомлены об изменении ставок заблаговременно. Продолжение использования Платформы после такого уведомления означает принятие обновлённых ставок.

3.5 Налоговые обязательства. Продавцы несут единоличную ответственность за определение и исполнение собственных налоговых обязательств, связанных с деятельностью на Платформе. Tohify не удерживает и не перечисляет налоги от имени продавцов, если это не требуется по закону.

4. Обязанности и правила поведения покупателей

4.1 Должная осмотрительность. Покупатели обязаны проявлять надлежащую осмотрительность перед совершением любой покупки на Платформе. Это включает внимательное изучение описаний объявлений, профилей продавцов, оценок, отзывов и условий, установленных продавцом. Tohify настоятельно рекомендует покупателям связываться с продавцами через систему сообщений Платформы до совершения покупки для уточнения ожиданий и результатов.

4.2 Предоставление информации. Покупатели соглашаются предоставлять продавцам всю необходимую информацию, материалы и инструкции, требуемые для выполнения заказа. Задержки или невыполнение обязательств по доставке, вызванные несвоевременным предоставлением покупателем необходимой информации, не являются основанием для возврата средств или открытия спора.

4.3 Запрещённые действия. Покупателям запрещается получать услуги или товары в обход платёжной системы Платформы, инициировать несанкционированные чарджбэки или злоупотреблять механизмом споров в недобросовестных целях. Любые попытки манипулировать системой оценок и отзывов Платформы строго запрещены.

5. Условия оплаты

5.1 Обработка платежей. Все финансовые операции на Платформе обрабатываются сторонними платёжными провайдерами, соответствующими стандарту PCI-DSS, включая, в частности, Stripe, PayPal и Payoneer. Совершая покупку, вы соглашаетесь соблюдать условия обслуживания применимого платёжного провайдера в дополнение к настоящим Условиям.

5.2 Валюта. Все цены на Платформе указаны в долларах США (USD), если иное прямо не указано в конкретном объявлении. Tohify не несёт ответственности за комиссии за конвертацию валюты, комиссии за международные транзакции или налоги, взимаемые вашим финансовым учреждением или юрисдикцией.

5.3 Эскроу и выплата средств. После оплаты покупателем средства хранятся на защищённом эскроу-счёте, администрируемом Tohify, до успешного завершения заказа и истечения периода урегулирования споров без неурегулированных претензий. После успешного завершения средства перечисляются продавцу за вычетом применимой комиссии Платформы.

5.4 Удержание платежей. Tohify оставляет за собой право блокировать, удерживать или отзывать платежи в случаях, включая, в частности: подозрение в мошенничестве, наличие активного спора, нарушение настоящих Условий или требования применимого законодательства либо платёжного провайдера. Tohify уведомит затронутую сторону о таких действиях и предоставит разумную возможность для ответа.

6. Выполнение и доставка заказов

6.1 Обязанности продавца по доставке. Продавцы обязаны предоставить согласованную услугу или товар в сроки, указанные в объявлении. Если продавец предвидит задержку, он обязан заблаговременно сообщить об этом покупателю через систему сообщений Платформы и получить его письменное согласие на изменение сроков. Необъяснённое непредоставление товара или услуги в согласованные сроки даёт покупателю право инициировать спор в соответствии с разделом 8 настоящих Условий.

6.2 Подтверждение доставки цифровых товаров. Доставка цифрового товара считается осуществлённой в момент, когда файл товара или ссылка для доступа становятся доступны покупателю через Платформу. Покупатель несёт ответственность за скачивание и проверку товара в течение периода рецензирования.

6.3 Подтверждение выполнения услуг. Оказание профессиональной услуги считается завершённым в момент передачи согласованных результатов работы (включая файлы, отчёты, записи или иные материалы) покупателю через систему доставки Платформы. Покупателям рекомендуется оперативно проверять все результаты после их получения.

6.4 Завершение заказа. Заказ считается завершённым, когда: (i) покупатель официально отмечает заказ как выполненный; (ii) покупатель принимает доставку без открытия спора; или (iii) период урегулирования споров истёк без активной претензии. После отметки заказа как выполненного возврат средств, как правило, невозможен, за исключением случаев мошенничества или существенного введения в заблуждение по решению Tohify.

7. Отмена заказов

7.1 Отмена покупателем. Покупатель вправе запросить отмену заказа до начала выполнения работ продавцом. После начала выполнения заказа отмены регулируются индивидуальной политикой отмены продавца, указанной в объявлении. Покупателям рекомендуется внимательно ознакомиться с этой политикой до совершения покупки.

7.2 Отмена продавцом. Если продавец по какой-либо причине не может выполнить заказ, он обязан незамедлительно уведомить покупателя и запросить взаимную отмену через Платформу. В таком случае покупателю возвращается полная сумма покупки. Систематические необоснованные отмены со стороны продавца могут повлечь удаление объявлений или блокировку аккаунта.

7.3 Взаимные отмены. При согласии обеих сторон на отмену заказа покупателю возвращается полная сумма. Взаимно отменённые заказы могут повлиять на показатели эффективности продавца на Платформе.

8. Политика возврата средств

Tohify стремится поддерживать справедливую, прозрачную и коммерчески обоснованную систему возврата средств, учитывающую законные интересы как покупателей, так и продавцов. Принимая во внимание разнообразный характер услуг и цифровых товаров, доступных на Платформе, применяются следующие положения о возврате:

8.1 Цифровые товары — общее правило

В силу невозвратной природы цифрового контента все покупки цифровых товаров считаются окончательными с момента доставки. После того как цифровой файл стал доступен для скачивания или использования, возврат средств, как правило, не предоставляется. Покупателям настоятельно рекомендуется внимательно изучать описания товаров, ознакомительные материалы и рейтинги продавцов до совершения покупки, а также обращаться к продавцу с любыми вопросами до завершения транзакции.

8.2 Цифровые товары — исключительные обстоятельства для возврата

Несмотря на общее правило, предусмотренное разделом 8.1, возврат средств за цифровой товар может быть рассмотрен в следующих ограниченных случаях:

• Доставленный товар существенно и очевидно отличается от описанного в объявлении (например, неверный формат файла, несоответствующий контент, принципиально неверно представленная функциональность);
• Файлы товара повреждены, неполны, защищены паролем без предварительного уведомления или технически неработоспособны на момент доставки, и продавец не предоставил рабочую замену в течение 48 часов с момента уведомления;
• Один и тот же товар был ошибочно приобретён дважды в рамках одной сессии.
• Запросы на возврат средств в соответствии с настоящим разделом должны быть поданы в течение 48 часов с даты доставки. Запросы, поданные по истечении этого срока, как правило, не принимаются. Все запросы должны сопровождаться подтверждающей документацией, включая скриншоты, журналы ошибок или иные доказательства, подтверждающие претензию.

8.3 Профессиональные услуги

Возврат средств за профессиональные и фриланс-услуги может быть рассмотрен в следующих случаях:

• Продавец не выполнил и не предоставил никакие работы в согласованные или продлённые сроки без предварительного уведомления или взаимной договорённости;
• Выполненная работа существенно не соответствует требованиям и спецификациям, прямо согласованным через систему коммуникаций Платформы до начала выполнения;
• Продавец недостоверно представил свою квалификацию, компетенции или возможности, что непосредственно повлияло на результат услуги.
• Запросы на возврат средств за услуги должны быть поданы через официальную систему урегулирования споров Платформы в течение семи (7) календарных дней с указанной даты доставки. Запросы, поданные после этого срока, не принимаются, если только не могут быть продемонстрированы исключительные обстоятельства. Неудовлетворённость качеством работы, которая тем не менее соответствует согласованным спецификациям, сама по себе не является основанием для возврата средств.

8.4 Случаи, при которых возврат средств не производится

Возврат средств не осуществляется в следующих случаях:

• Покупатель передумал после покупки, тогда как товар или услуга были доставлены в соответствии с описанием;
• Покупатель предоставил неверную, неполную или недостаточную информацию или инструкции, негативно повлиявшие на результат услуги;
• Покупатель не проверил и не скачал доставленный цифровой товар в разумные сроки после его предоставления;
• Заказ был завершён или отмечен как принятый покупателем;
• Запрос на возврат подан за пределами применимых сроков, указанных в разделах 8.2 или 8.3;
• Товар или услуга были использованы, получены или иным образом потреблены до подачи запроса на возврат.

8.5 Процедура и сроки возврата

Для инициирования запроса на возврат средств покупатель должен обратиться в Tohify по адресу help@tohify.com с темой письма «Запрос на возврат — Заказ [номер заказа]» и включить подробное описание проблемы, подтверждающие доказательства и запрашиваемое решение. Tohify подтвердит получение запроса в течение двух (2) рабочих дней и стремится урегулировать все претензии о возврате в течение десяти (10) рабочих дней с момента подтверждения. Одобренные возвраты зачисляются на исходный способ оплаты. Сроки обработки могут варьироваться в зависимости от платёжного провайдера и составлять от 7 до 14 рабочих дней.

8.6 Дискреционные полномочия Tohify

Tohify оставляет за собой абсолютное право рассматривать все запросы на возврат средств и урегулирование споров в индивидуальном порядке и принимать окончательные, обязательные решения по своему усмотрению. В процессе рассмотрения Tohify вправе запрашивать дополнительную информацию или документацию от любой из сторон. Подача запроса на возврат не гарантирует его одобрения. Решения Tohify по вопросам возврата средств и урегулирования споров являются окончательными и обязательными для всех сторон.

9. Урегулирование споров

9.1 Медиация Платформы. В случае возникновения спора между покупателем и продавцом стороны поощряются к его урегулированию напрямую через систему сообщений Платформы добросовестно и в профессиональной манере. Если в течение пяти (5) календарных дней с момента открытия спора разрешение не достигнуто, любая из сторон вправе передать вопрос в Tohify, подав официальный запрос через Платформу.

9.2 Роль Tohify в спорах. Получив официальный запрос о споре, Tohify рассмотрит всю соответствующую переписку, детали заказа и доказательства, представленные обеими сторонами. Tohify выступает нейтральным посредником и не отстаивает интересы ни одной из сторон. Решения Tohify по спорным вопросам являются окончательными и обязательными. Обе стороны соглашаются в полной мере сотрудничать с процессом урегулирования споров Tohify, предоставляя все запрошенные документы в установленные сроки.

9.3 Запрет на чарджбэки. Покупатели соглашаются не инициировать чарджбэки или отмены платежей через своё финансовое учреждение без предварительного использования процедуры урегулирования споров Платформы. Несанкционированные чарджбэки могут повлечь блокировку аккаунта, взыскание оспариваемой суммы и возможные судебные действия.

10. Интеллектуальная собственность

10.1 Интеллектуальная собственность Tohify. Весь контент, материалы, брендинг, программное обеспечение, функциональность и технологии, составляющие Платформу, включая, в частности, логотипы, торговые марки, фирменные наименования, дизайн интерфейса, исходный код и проприетарные алгоритмы, являются исключительной собственностью Tohpros Technologies Limited и охраняются применимым законодательством об интеллектуальной собственности. Ничто в настоящих Условиях не предоставляет вам каких-либо прав на интеллектуальную собственность Tohify.

10.2 Контент продавцов. Продавцы сохраняют все права интеллектуальной собственности на контент, услуги и товары, размещаемые ими на Платформе. Размещая контент на Tohify, продавцы предоставляют Tohify неисключительную, всемирную, безвозмездную, сублицензируемую лицензию на отображение, воспроизведение, продвижение и распространение их объявлений в целях управления Платформой и её маркетинга.

10.3 Лицензия покупателя на цифровые товары. После успешного приобретения цифрового товара покупатель получает ограниченную, неисключительную, непередаваемую личную лицензию на использование товара в целях, указанных продавцом в объявлении. Если продавцом прямо не указано иное, приобретённые цифровые товары не могут быть перепроданы, переданы, сублицензированы, публично продемонстрированы или использованы в коммерческих целях.

10.4 Сообщения о нарушениях. Tohify уважает права интеллектуальной собственности третьих лиц и ожидает того же от всех пользователей. Если вы полагаете, что какой-либо контент на Платформе нарушает ваши права интеллектуальной собственности, свяжитесь с нами по адресу help@tohify.com с подробной информацией о предполагаемом нарушении. Tohify рассмотрит все обоснованные претензии и примет соответствующие меры.

11. Запрещённые действия

Следующие действия строго запрещены на Платформе и могут повлечь немедленную блокировку аккаунта, его окончательное удаление и/или судебное преследование:

• Размещение, предложение или распространение незаконных, мошеннических, поддельных или существенно искажённых товаров или услуг;
• Участие в любых формах финансового мошенничества, включая отмывание денег, несанкционированное использование платёжных средств или кражу персональных данных;
• Преследование, угрозы, запугивание, клевета или оскорбление других пользователей Платформы;
• Обход платёжных систем Tohify путём привлечения или осуществления транзакций за пределами Платформы;
• Загрузка, передача или распространение вредоносного ПО, вирусов, шпионских программ, программ-вымогателей или иного вредоносного кода;
• Выдача себя за другое физическое лицо, организацию или ложное представление своей аффилиации с какой-либо стороной;
• Попытки получить несанкционированный доступ к любой части Платформы, её системам, базам данных или аккаунтам других пользователей;
• Манипулирование или искусственное завышение рейтингов, отзывов или показателей эффективности;
• Использование автоматизированных ботов, скраперов или иных инструментов для извлечения данных с Платформы без предварительного письменного согласия Tohify;
• Нарушение применимых законов, нормативных актов или прав третьих лиц в связи с использованием Платформы.

12. Ограничение ответственности

12.1 В максимально допустимой применимым законодательством мере Tohpros Technologies Limited, её директора, должностные лица, сотрудники, аффилированные лица, агенты, лицензиары и поставщики услуг не несут ответственности за любые косвенные, случайные, специальные, последующие, примерные или штрафные убытки любого характера, включая, в частности, потерю прибыли, потерю выручки, потерю данных, потерю деловой репутации, перебои в работе или стоимость альтернативных услуг, возникающие вследствие или в связи с: (i) использованием или невозможностью использования Платформы; (ii) любой транзакцией или отношениями между вами и любым продавцом или покупателем; (iii) любым контентом, товарами или услугами сторонних продавцов; или (iv) любым несанкционированным доступом к вашим данным или их изменением.

12.2 Совокупная ответственность Tohify перед вами по любому иску, возникающему в соответствии с настоящими Условиями или в связи с использованием Платформы, не может превышать большей из следующих сумм: (i) общая сумма сборов, уплаченных вами в Tohify за двенадцать (12) месяцев, предшествующих событию, повлёкшему иск; или (ii) сто долларов США (100 USD).

12.3 В некоторых юрисдикциях исключение или ограничение определённых гарантий или обязательств не допускается. В таких юрисдикциях указанные ограничения применяются в максимально допустимой законом мере.

13. Отказ от гарантий

ПЛАТФОРМА, ВЕСЬ КОНТЕНТ И ВСЕ УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА — ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ЗАКОНОДАТЕЛЬНО УСТАНОВЛЕННЫХ, ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ПРАВОВОГО ТИТУЛА, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ИЛИ ОБЫЧНОГО ДЕЛОВОГО ОБОРОТА. TOHIFY НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ПЛАТФОРМА БУДЕТ РАБОТАТЬ БЕСПЕРЕБОЙНО, БЕЗ ОШИБОК, БЕЗОПАСНО ИЛИ БЕЗ ВИРУСОВ ЛИБО ИНЫХ ВРЕДОНОСНЫХ КОМПОНЕНТОВ. TOHIFY НЕ ОДОБРЯЕТ, НЕ ГАРАНТИРУЕТ И НЕ ПРИНИМАЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ТОВАРЫ ИЛИ УСЛУГИ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ ИЛИ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ СТОРОННИМИ ПРОДАВЦАМИ НА ПЛАТФОРМЕ.

14. Возмещение убытков

Вы соглашаетесь защищать, освобождать от ответственности и не причинять вреда Tohpros Technologies Limited, её должностным лицам, директорам, сотрудникам, агентам, аффилированным лицам, лицензиарам и поставщикам услуг в отношении любых претензий, обязательств, убытков, судебных решений, наград, потерь, расходов и сборов (включая разумные судебные издержки), возникающих вследствие или в связи с: (i) нарушением вами настоящих Условий; (ii) использованием или ненадлежащим использованием вами Платформы; (iii) размещением, продажей, покупкой или доставкой вами какого-либо товара или услуги; (iv) любым контентом, размещённым или переданным вами через Платформу; или (v) нарушением вами применимых законов или прав третьих лиц.

15. Прекращение доступа

15.1 Tohify оставляет за собой право по своему абсолютному усмотрению в любое время и по любой причине приостановить, ограничить или окончательно прекратить ваш доступ к Платформе без предварительного уведомления и без какой-либо ответственности перед вами, в том числе в случае нарушения настоящих Условий, мошеннического или вредоносного поведения, а также по операционным или юридическим соображениям.

15.2 После удаления аккаунта все лицензии и права, предоставленные вам в соответствии с настоящими Условиями, немедленно прекращаются. Любые незавершённые транзакции на момент удаления будут урегулированы в соответствии с действующей политикой Tohify. Разделы настоящих Условий, которые по своей природе должны сохранять силу после их прекращения — включая, в частности, разделы 10, 12, 13, 14, 16 и 17 — сохраняют своё действие после любого прекращения или истечения срока действия настоящего Соглашения.

16. Применимое право и юрисдикция

Настоящие Условия регулируются и толкуются исключительно в соответствии с законодательством Специального административного района Гонконг без учёта положений о коллизии норм права. Любой спор, разногласие или претензия, возникающие из настоящих Условий или в связи с ними, их нарушением, прекращением или действительностью, передаются на рассмотрение в суды Гонконга САР по их исключительной юрисдикции. Если вы являетесь потребителем, проживающим в юрисдикции, где применяется обязательное законодательство о защите прав потребителей, вы также вправе обратиться в местные суды.

17. Изменения настоящих Условий

Tohify оставляет за собой право изменять, обновлять или заменять любую часть настоящих Условий в любое время по своему усмотрению. Все изменения вступают в силу с момента их публикации на Платформе. При существенных изменениях Tohify уведомит пользователей по электронной почте или посредством заметного уведомления на Платформе не менее чем за четырнадцать (14) дней до даты их вступления в силу. Продолжение использования Платформы после вступления в силу обновлённых Условий означает ваше обязательное принятие этих изменений. Если вы не согласны с обновлёнными Условиями, вы должны прекратить использование Платформы до их вступления в силу.

18. Прочие условия

18.1 Полнота соглашения. Настоящие Условия совместно с Политикой конфиденциальности Tohify и иными политиками, включёнными в них по ссылке, составляют полное соглашение между вами и Tohify в отношении использования Платформы и заменяют все предшествующие договорённости, заверения и договоры.

18.2 Делимость. Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным, незаконным или неисполнимым в соответствии с применимым законодательством, оно будет изменено в минимально необходимой степени для обеспечения его исполнимости или исключено, если изменение невозможно, без ущерба для действительности и исполнимости остальных положений.

18.3 Отказ от прав. Непринуждение Tohify к исполнению какого-либо права или положения настоящих Условий не является отказом от такого права или положения.

18.4 Уступка прав. Вы не вправе уступать или передавать какие-либо права или обязательства по настоящим Условиям без предварительного письменного согласия Tohify. Tohify вправе свободно уступать свои права и обязательства по настоящим Условиям без ограничений.

18.5 Отсутствие агентских отношений. Ничто в настоящих Условиях не может быть истолковано как создание партнёрства, совместного предприятия, агентских, франчайзинговых, трудовых или фидуциарных отношений между Tohify и каким-либо пользователем.

19. Контактная информация

По всем вопросам, претензиям или уведомлениям в связи с настоящими Условиями просим обращаться:

Tohpros Technologies Limited
Unit B, 3/F., Kai Wan House, 146 Tung Choi Street, Mong Kok, Hong Kong, Китай
Сайт: www.tohify.com
Электронная почта: help@tohify.com