Здравствуйте! Меня зовут Анастасия Ван.
Я профессиональный гид-переводчик и бизнес-ассистент русского языка в Китае с более чем 8-летним опытом работы в Гуанчжоу и Фошане. Специализируюсь на комплексном сопровождении российских клиентов — от деловых переговоров и закупок до медицинской помощи и премиального туризма. Моя цель — сделать ваш визит в Китай максимально комфортным, эффективным и безопасным, обеспечив точный перевод, полную конфиденциальность и индивидуальный подход к каждому проекту.
Трансферы и организация
- Личный автомобиль Range Rover для комфортных трансферов
- Полная помощь в организации поездок и логистики
Бизнес-сопровождение и переговоры
- Подготовка и участие в деловых встречах
- Перевод технической и коммерческой документации
- Сопровождение на выставках и фабриках
- Работа с корпоративными клиентами (Газпром, Газпром-Медиа, делегации, инвесторы)
- Полная конфиденциальность и высочайшая точность перевода
Производство, закупки и логистика
- Специализация: мебель, освещение и интерьер Фошаня
- Инспекции фабрик, контроль качества, подробные фото- и видеоотчёты
- Консолидация грузов и организация международных отправок
- Согласование ТЗ, упаковки, параметров и сроков производства
Медицинский и юридический перевод
- Переводы в больницах, включая сопровождение во время операционных процедур
- Помощь при оформлении медицинских страховок
- Работа в полиции, миграционных и таможенных органах
- Поддержка российских граждан в сложных и экстренных ситуациях
Туризм и сопровождение VIP-гостей
- Индивидуальные премиальные туры (2–6 гостей)
- Организация групповых туров под ключ (до 30–40 человек)
- Культурные, гастрономические и эксклюзивные маршруты
- Работа с артистами, блогерами и медиапроектами
- Полное сопровождение: логистика, досуг, безопасность
Почему выбирают меня
- Более 8 лет профессионального опыта в Китае
- Глубокое знание культуры, менталитета и делового этикета КНР
- Надёжная сеть проверенных партнёров и фабрик в дельте Жемчужной реки
- Высокий уровень организации и личной ответственности
- Безупречная конфиденциальность и профессиональная этика
Буду рада помочь вам в любом проекте в Китае! Свяжитесь со мной для обсуждения деталей. 😊
English 
Русский 
